Саёнара, хана га чиру ёуна саёнара
Моу ичидо учиюу га хохоэму токи мадэ
О тебе говорили мне тюльпаны на лугу,
Что ты другой
Но судьбе не прикажешь не любить и я люблю
И я с тобой
Но подул незнакомый ветер, ветер перемен
Тебя унёс
И букет мне оставил счастью и любви взамен
Колючих роз
Для тебя, я могла
Переплыть горя океан
Не смогу лишь простить обман
Саёнара, хана га чиру ёуна саёнара
Моу ичидо учиюу га хохоэму токи мадэ
Как мне быть? Не любить я не смогу, не разлюбить
Тебя поверь
Как тогда, я к тюльпанам побегу и навсегда
Захлопну дверь
Ты ушёл и унёс
За собой мои цветущий мир,
Но одно только позабыл.
Ты не забудь
Что, потеряв однажды
Вновь, нельзя вернуть
Пройденный путь,
Прожитых зим и вёсен
Мне не зачеркнуть
Всё решено
Но, обойдя полсвета
Ты, поймёшь опять,
Что может быть так же похожей на меня
Не отыскать
Саёнара, хана га чиру ёуна саёнара
Моу ичидо учиюу га хохоэму токи мадэ...
